2006年10月28日

書展鑑賞

img440.jpg

10月22日の午後、横浜桜木町のゴールデンギャラりぃーに行って来ました。「右心会展」でした。帰りに「元町」で雨に遭いました。
posted by トド at 21:17| 北京 | Comment(0) | TrackBack(0) | 記録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

横浜元町をぶらり

img444.jpg
posted by トド at 21:17| 北京 | Comment(0) | TrackBack(0) | 記録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

自運

img447.jpg

唐詩選七言絶句第40「王昌齢」詩「送別魏二」

酔別 江楼 橘柚香
江風 引雨 入舟涼
憶君 遥在 湘山月
愁聴 清猿 夢裡長
posted by トド at 21:14| 北京 | Comment(0) | TrackBack(0) | 記録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月22日

作品4「江総」詩

img435.jpg


「作品四」

屏風有意障名月 燈火無情照獨眠

「屏風に意有りて名月障(さえぎ)り、燈火は情無く獨眠を照らす。」
posted by トド at 10:39| 北京 | Comment(0) | TrackBack(0) | 記録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

作品1「盧綸」詩

img436.jpg


「作品一」

家在夢中何日到 春来江上幾人還

「家は夢中に在りて何れの日にか到らん。春は江上に来たれども(家に還れる人は)幾人か還えらん。」
posted by トド at 10:39| 北京 | Comment(0) | TrackBack(0) | 記録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

作品2「蘇軾」詩

img438.jpg


「作品二」

扁舟一棹帰何處 家在江南黄葉村

「扁舟、一棹何れの處に帰る。家は江南の黄葉の村に在り。」
posted by トド at 09:13| 北京 | Comment(0) | TrackBack(0) | 記録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

作品3「魏文帝」詩

img437.jpg


「作品三」

秋風蕭瑟天気涼 草木揺落露為霜

「秋風は蕭瑟として天気涼し。草木は揺落して露(は)霜と為(な)る。」
posted by トド at 09:13| 北京 | Comment(0) | TrackBack(0) | 記録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月21日

通臨神竜蘭亭第1441巻目

img434.jpg

【釈文】
  「感」慨(かんがい)、之(これ)に係(かか)れり(矣)。向(さき)の(之)欣(よろこ)ぶ所も、俛仰(ふぎょう)の(之)間(かん)に、以て、陳「迹」(ちんせき)と為(な)る。
posted by トド at 07:51| 北京 ????| Comment(0) | TrackBack(0) | 記録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月15日

大鵬会展に行ってきました。

img432.jpg
posted by トド at 21:17| 北京 ??| Comment(0) | TrackBack(0) | 記録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月14日

自運作品


「李白」詩・「陪族叔刑部侍郎曄及中書舎人賈至遊洞庭湖」
(族叔刑部侍郎「曄」及び、中書舎人「賈至」に陪して洞庭湖に遊ぶ)

img426.jpg
posted by トド at 10:44| 北京 ??| Comment(0) | TrackBack(0) | 記録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月11日

よその展覧会を見てきました。

img167.jpg
posted by トド at 21:46| 北京 | Comment(0) | TrackBack(0) | 記録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年10月07日

自運作品

唐「劉廷□」詩・「銅雀臺」

img424.jpg
posted by トド at 21:52| 北京 | Comment(0) | TrackBack(0) | 記録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする